Hi mate, Woocomerce and Pinkmart does not this options to Customize Check out the page you need use plugin or Contact customization service to help you
here some plugins for change check out page field :
Checkout Field Editor (Checkout Manager) for WooCommerce
Checkout Field Manager (Checkout Manager) for WooCommerce
best regards
