hi again,
First set icon for each category: https://imgur.com/Yh0gAFn
then set shop header on cateories by icon : customizer -> Shop and Category page header display -> Categories by icon https://imgur.com/ov4F8BV
