Hi,
In order to have filters for variations such as color, size, … You can use Kite WC Layered Nav Filters widget from Dashboard > Appearance > Widgets
Also for the price filter and tag filter, you can use Kite WC Ranged Price Filters list and tag cloud widget from Dashboard > Appearance > Widgets
It seems that the screenshot has not uploaded completely So I could not access it.
Best Regards.