Thanks for such a quick response.
But that is not the problem. I located the problem: The registration form shows an i am a vendor and i am a customer options, both with checkboxes. The problem is that the term and conditions checkbox (which turns the register button on) only appears when i check the I am a vendor option.